Современный испанско-русский словарь - reclamar
Связанные словари
Перевод с испанского языка reclamar на русский
reclamar
1. vt1) algo a; de uno требовать что у кого
2) претендовать, предъявлять права на что
reclamar su derecho — отстаивать своё право
3) (о птице) звать; подзывать
4) юр затребовать (дело)
2. vi1) contra algo возражать, протестовать против чего
2) contra uno подать в суд на кого
3) contra algo юр обжаловать (приговор)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) настойчиво звать, призывать2) охот. приманивать (птицу); вабить3) звать, подзывать (о птице)4) требовать; претендовать, предъявлять претензии (на что-либо)5) юр. затребовать (дело)6) юр. вызывать в суд; разыскивать2. vi1) (contra) возражать, предъявлять претензии2) юр. обжаловатьreclamar contra una sentencia — обжаловать приговор3) поэт. громко звучать, раздаваться ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1) требовать; истребовать; претендовать; заявлять претензию, предъявлять претензии на что-л.; притязать; заявлять право; искать (в суде), предъявлять иск2) истребовать, затребовать3) вызывать в суд4) разыскивать5) возражать, предъявлять претензии6) обжаловать; опротестовывать•reclamar contra algoreclamar contra una sentenciareclamar dacos y perjuiciosreclamar judicialmente una deudareclamar judicialmente una indemnizaciónreclamar la nulidad del matrimonioreclamar pérdidasreclamar perjuiciosreclamar por dacos ...Испанско-русский юридический словарь
3.
1) предъявлять претензии или рекламации2) требовать; претендовать3) возражать4) обжаловать ...Испанско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4020 | |
2 | 1530 | |
3 | 1256 | |
4 | 1157 | |
5 | 1136 | |
6 | 959 | |
7 | 952 | |
8 | 932 | |
9 | 863 | |
10 | 827 | |
11 | 816 | |
12 | 760 | |
13 | 730 | |
14 | 719 | |
15 | 693 | |
16 | 603 | |
17 | 578 | |
18 | 557 | |
19 | 537 | |
20 | 522 |